Belajar bahasa Korea

Jumat, 15 Juni 2012

MAKANAN KHAS KOREA ( Part 9 )

GALBI

Bahan :
 
  • 1 kg Iga Sapi berdaging tebal


Bumbu :
  • 1 sdm minyak wijen
  • 2 sdm bawang bombay parut
  • 100 g buah pir, parut
 
 
Bumbu Perendam :
  • 300 ml Kecap asin
  • 1 sdm gula pasir
  • 2 siung bawang putih, parut
  • ½ sdt merica bubuk
  • 1 batang daun bawang, iris halus
  • 1 sdm lobak parut
  • ½ sdt jahe parut
  • 2 sdm biji wijen
 
 
 Pelengkap :
  • Daun selada
  • Daun kenip
  • Irisan bawang putih dan cabai hijau
  • Potongan wortel dan timun hijau
 
 
Cara Membuat :
 
  • Simpan daging iga dalam freezer hingga setengah beku.
  • Iris melintang tipis daging iga tetapi tidak sampai putus. 
  • Balikkan iris kembali dengan cara yang sama hingga irisan daging memanjang dan tipis dengan potongan tulang iga di ujungnya.
  • Kerat-kerat menyilang permukaan daging iga agar bumbu bisa meresap sempurna.
  • Rendam iga dalam bumbu selama 3 jam hingga warnanya kecokelatan.
  • Tiriskan iga lalu bakar di atas api arang sambil balik-balik hingga agak kering dan matang.
  • Angkat, sajikan hangat dengan Pelengkapnya.

 Note : Sebelum dimakan, daging yang sudah dibungkus daun tersebut dicelupkan lebih dulu di dalam ssamjang, yakni saus yang terbuat dari campuran pasta kacang kedelai dan cabai merah.


eeuuuuuuummmmmmmmmm deliciousooooooo,,,,,,,jadi ngiler semua.....^^


SELAMAT MEMBUAT ^_^

Kamis, 14 Juni 2012

LIRIK LAGU U~KISS_BELIEVE ( With Hangul + English Translate )

 
ROMANIZATION
 
Hey ladies and gentlemen 
Want you to listen?
Wanna know what it is? Haha hear this yeah 
It's our belief 
sijakgwa kkeucheun hangsang chetbakwi rago senggakhajima maeumi
gutge muneul datjana yollineun i challa e mideum kkejideut chan mureun kkion cineunma
nol joahanikka nol saranghanikka 
ne mameul we molla ah ah ah noman bara bonda ah ah ah
I do believe believe
nan noreul mido believe believe 
arajwo ne jinsimi ne maeumi gojisi anin goseul midojwo oh
I do believe you you you, I do believe you you you, I do believe you you you
gojisi anin goseul midojwo oh
nappeun giogeun ijoyahe jolde hamyon andwe
jiul su omneun ge munje
Oh think about it don't hesitate
I believe we could be a perfect fit 
I won't do nappeunjit see you again goodnight kiss
ssak da jongnihan naye jonhwabonhobu
I don't lie to you obseul mu nol wihe bakkwin ne maltu 
bekpalsip do dalla nan who are you
sinnwewa mideumi opdamyon kojyo mium 
uri iroji malja geuroke dweji malja no obsin mot swio i sum
I do believe believe
nan noreul mido believe believe 
arajwo ne jinsimi ne maeumi gojisi anin goseul midojwo oh
I do believe you you you, I do believe you you you, I do believe you you you
gojisi anin goseul midojwo oh
saranghajiman tto dasi datugimanhe 
jonbu ne munje nol wihe nega da byonhal ge wo
dareun nugun-gaga noga dareun saram gyote issotdedo I believe you
maneun nugun-gaga noga na moreuge barameul piwotdedo I do believe you
I do believe believe
I do believe believe
nan noreul mido believe believe 
arajwo ne jinsimi ne maeumi gojisi anin goseul midojwo oh
I do believe you you you, I do believe you you you, I do believe you you you
gojisi anin goseul midojwo oh


HANGUL

Hey ladies and gentlemen 
Want you to listen?
Wanna know what it is? Haha hear this yeah 
It's our belief 
시작과 끝은 항상 쳇바퀴라고 생각하지마 마음이
굳게 문을 닫잖아 열리는 이 찰나에 믿음 깨지듯 찬 물은 끼얹지는마
널 좋아하니까 널 사랑하니까 
내 맘을 왜 몰라 아아아 너만 바라 본다 아아아
I do believe believe
난 너를 믿어 believe believe 
알아줘 내 진심이 내 마음이 거짓이 아닌 것을 믿어줘 oh
I do believe you you you, I do believe you you you, I do believe you you you
거짓이 아닌 것을 믿어줘 oh
나쁜 기억은 잊어야해 절대 하면 안돼 
지울 수 없는 게 문제 
 
Oh think about it don't hesitate
I believe we could be a perfect fit 
I won't do 나쁜짓 see you again goodnight kiss
싹 다 정리한 나의 전화번호부 
I don't lie to you 없을 무 널 위해 바뀐 내 말투
180도 달라 난 who are you 
신뢰와 믿음이 없다면 커져 미움 
우리 이러지 말자 그렇게 되지 말자 너 없인 못 쉬어 이 숨 
I do believe believe
난 너를 믿어 believe believe 
알아줘 내 진심이 내 마음이 거짓이 아닌 것을 믿어줘 oh
I do believe you you you, I do believe you you you, I do believe you you you
거짓이 아닌 것을 믿어줘 oh
사랑하지만 또 다시 다투기만해 
전부 내 문제 널 위해 내가 다 변할 게 wo

다른 누군가가 너가 다른 사람 곁에 있었대도 I believe you
많은 누군가가 너가 나 모르게 바람을 피웠대도 I do believe you
I do believe believe
I do believe believe
난 너를 믿어 believe believe 
알아줘 내 진심이 내 마음이 거짓이 아닌 것을 믿어줘 oh
I do believe you you you, I do believe you you you, I do believe you you you
거짓이 아닌 것을 믿어줘 oh
 
 
ENGLISH TRANSLATION
 
Hey ladies and gentlemen
Want you to listen
Wanna know what it is
Hear this yeah
It’s our belief
Don’t think that the start and end goes around in circles
Then your heart will be shut tight
At this moment when your heart is about to open
Don’t splash on cold water to make your belief break apart
Because I like you
Because I love you
Why don’t you know how I feel?
I only look at you
I do believe believe
I believe in you, believe, believe
Please know my true heart, my true feelings
Believe that it’s not a lie
I do believe you you you 
I do believe you you you
I do believe you you you
Please believe that it’s not a lie
You need to forget bad memories
You should never remember them
If you can’t erase them, it’s a problem
Think about don’t hesitate
I believe we could be a perfect fit
I won’t do bad things
See you again goodnight kiss
I completely organized my phone contacts list
I don’t lie to you, like the Chinese character “mu”
I changed the way I talk for you
I changed 180 degrees, who are you
If there is no trust or belief, then hatred will grow
Let’s not do this, let’s not become like that
I can’t breathe without you
 I do believe believe
I believe in you, believe, believe
Please know my true heart, my true feelings
Believe that it’s not a lie

I do believe you you you
I do believe you you you  
I do believe you you you
Please believe that it’s not a lie

We love each other but we fight again
It’s all my problem, I will change for you
Even if with someone else
Even if you’re next to someone else
I believe you
Even if with many people
Even if you cheat on me without me knowing
I do believe you
I do believe believe
 I do believe believe
I believe in you, believe, believe
Please know my true heart, my true feelings
Believe that it’s not a lie

I do believe you you you  
I do believe you you you 
I do believe you you you 
I do believe you you you 
Please believe that it’s not a lie

LIRIK LAGU AFTER SCHOOL_RIP OFF ( With Kanji + English Translate )


ROMANIZATION

hurry up ah ah hurry up hurry up

nerai o kime ta nara hazusa nai
hoshii mono wa te ni ireru wa
sou a . k . a .”[?] kaitou queen bee “
kondo wa anata na no let ? s get down

ah sono kokoro now itadaku wa
anata de naku cha kanpeki ja nai no
dream world

hurry up Rip off saikou no love pop
yume miru sekaiga haji maru show time
Rip off isshun de tick tack
byouyomi kaishi yo isoi de hands up
Rip off Rip off Rip off ah ah ah Rip off

kossori anata ni chikadui te
muda na teikou wa shi nai de ne
lyricsalls.blogspot.com
terepashī kanjiru desho ?
ah mousugu can you feel it ?

ah mitsume tara now hanasa nai
anata wa itsu demo watashi no mono yo
dream world

hurry up Rip off saikou no love pop
yume miru sekaiga haji maru show time
Rip off isshun de tick tack
byouyomi kaishi yo isoi de hands up
Rip off saikou no love pop
yume miru sekaiga haji maru show time
Rip off isshun de tick tack
byouyomi kaishi yo isoi de hands up
Rip off Rip off Rip off ah ah ah Rip off

ah suki da kara mine soba ni i te
believe me please baby so watashi tachi wa ima umarekawareru wa

Rip off Rip Rip ah ah Rip off

Rip off saikou no love pop
yume miru sekaiga haji maru show time
Rip off isshun de tick tack
byouyomi kaishi yo isoi de hands up
Rip off saikou no love pop
yume miru sekaiga haji maru show time
Rip off isshun de tick tack
byouyomi kaishi yo baby boy hands up

oh oh
ah ah
hurry up hurry up !
Rip off


KANJI

hurry up ah ah hurry up hurry up

狙いを決めたなら外 さない
欲しいものは手に入れるわ
そうa.k.a.”怪盗queen bee”
今度はあなたなの let’s get down

ahその心 now頂くわ
あなたでなくちゃ完璧じゃないの
dream world

hurry up Rip off 最高のlove pop
ユメミル セカイガ ハジマル show time
Rip off 一瞬でtick tack
秒読み開始よ 急いでhands up
Rip off Rip off Rip off ah ah ah Rip off

こっそりあなたに近づいて
無駄な抵抗はしないでね
テレパシー感じるでしょ?
ah もうすぐcan you feel it?

ah 見つめたら now離さない
あなたはいつでも私のものよ
dream world

hurry up Rip off 最高のlove pop
ユメミル セカイガ ハジマル show time
Rip off 一瞬でtick tack
秒読み開始よ 急いでhands up
Rip off 最高のlove pop
ユメミル セカイガ ハジマル show time
Rip off 一瞬でtick tack
秒読み開始よ 急いでhands up
Rip off Rip off Rip off ah ah ah Rip off

ah 好きだから mine そばにいて
believe me please baby so私たちは今生まれ変われるわ

Rip off Rip Rip ah ah Rip off

Rip off 最高のlove pop
ユメミル セカイガ ハジマル show time
Rip off 一瞬でtick tack
秒読み開始よ 急いでhands up
Rip off 最高のlove pop
ユメミル セカイガ ハジマル show time
Rip off 一瞬でtick tack
秒読み開始よ baby boy hands up

oh oh
ah ah
hurry up hurry up!
Rip off 


ENGLISH TRANSLATION

hurry up ah ah hurry up hurry up

After aiming for it, I can’t turn aside
I’ll take the thing I want in my hands
Yeah, I’m also known as “the cat burglar queen bee”
I wonder if we’ll get down next time

Ah, I’m getting your heart now
When you’re not here, it’s not perfect
Dream world

Hurry up
Rip off, the best love pop
The world starts to be the way I dream, it’s show time
Rip off, in a moment it tick tacks
The countdown already started, hurry up and get your hands up
Rip off Rip Rip ah ah Rip off

I’m approaching you stealthly
Don’t make any futile resistance
Doesn’t it feel like telepathy?
Ah, can you feel it right now?

Ah, if you gaze at me now, don’t let go of me
You’ll always be mine
Dream world

Hurry up
Rip off, the best love pop
The world starts to be the way I dream, it’s show time
Rip off, in a moment it tick tacks
The countdown already started, hurry up and get your hands up
Rip off Rip Rip ah ah Rip off

Ah, I like you, so you are mine, stay by my side
Believe me please, baby, so we can make a new start on our lives
Hurry up
Rip off, the best love pop
The world starts to be the way I dream, it’s show time
Rip off, in a moment it tick tacks
The countdown already started, hurry up and get your hands up

Hurry up
Rip off, the best love pop
The world starts to be the way I dream, it’s show time
Rip off, in a moment it tick tacks
The countdown already started, big boy, get your hands up!

oh oh
ah ah
hurry up hurry up !
Rip off

LIRIK LAGU BOYFRIEND_WONDERFUL GIRL ( 완전한 여인 ) With Hangul + English Translate


ROMANIZATION

na wo le chot nu ne ba nan jo gi ob so
i got jo got je nun ge chwi mi in nam ja
gun de ne ga we i ro nun ji mo ru ge so
dang shi ne nun dong ja en ma ryo gi i so

yo dong chi nun gong gi, su lon gi nun ne mam
i je kot mom chwo it don na rul um ji gyo
heng bok han go tong e jo nyul ha nun ne mam
gu de yo ba da jwo yo

ne ma me gyol shi mi sot da a a a a
shim jang i shi ki nun de ro o o o o
nan i mi ne ga a ni jo o u u u
dang shi ni won ha nun jon bu rul da mat chul ge hae jul ke
wan jon han yo i na.

dang shin gwa na sa i 
got ja bul su ob shi se rop ge sa hin (gu gam jong ul)
na o ji ham ni ka.
mom i i ku nun de ro ga myon dwem ni ka

go su rul su op ge ja ku man i ku lyo
o tok he sol myong hal su om nun stress
gu de ran ba da en nan mo mul don jo so oh.
sum swil su ob so do nan i ge jo hun gol

yo dong chi nun gong gi,su lon gi nun ne mam
i je kot bo ji mo tan se sang ul bwa so
heng bok han go tong e jo nyul ha nun ne mam
nan byong i gi po jo so

ne ma me gyol shi mi sot da a a a a
shim jang i shi ki nun de ro o o o o
nan i mi ne ga a ni jo o u u u
dang shi ni won ha nun jon bu rul da mat chul ge hae jul ke
wan jon han yo i na.

dang shin ne gu Perfect style e
yong ho nul pet gin du tan hwang ho ran gi pun ne
i je nun go tong do heng bok he 
nan i mi ne go shi a nin dut ha gi e

huk be gi dwen ne se gye nun gu de chu ryon e
i rok he son myong han se gul dwe chat ge dwet jo
na rul ga jo ga yo na rul ga dwo jwo yo
dang shi ni man dun se sang e..

o o o tok hae
na sun nan yang i dwe so yo o o tok he
nan gu de mal man du ro yo o o tok he
jo ba jin na ye shi son gwen cha na
dang shin man bo myon dwe

ja me so ke bo ni shi ga nun mom chot go
se sang en u ri dul man nam gyo jo it go
i go shi ji gu ga a ni ra do gwen cha na

wan jon han yo i na.


HANGUL

나 원래 첫눈에 반한 적이 없어
이것저것 재는 게 취미인 남자
근데 내가 왜 이러는지 모르겠어
당신의 눈동자엔 마력이 있어

요동치는 공기, 술렁이는 내 맘
이제껏 멈춰 있던 나를 움직여
행복한 고통에 전율하는 내 맘
그대여 받아줘요

내 맘에 결심이 섰다 아 아 아 아
심장이 시키는 대로 오 오 오 오
난 이미 내가 아니죠 오 우 우 우
당신이 원하는 전부를 다 맞출게 해줄게
완전한 여인아.

당신과 나 사이
겉잡을 수 없이 새롭게 쌓인 (그 감정을)
나 어찌 합니까.
몸이 이끄는 대로 가면 됩니까

거스를 수 없게 자꾸만 이끌려
어떻게 설명 할 수 없는 스트레스
그대란 바다에 난 몸을 던졌어
숨쉴 수 없어도 난 이게 좋은 걸

요동치는 공기, 술렁이는 내 맘
이제껏 보지 못한 세상을 봤어
행복한 고통에 전율하는 내 맘
난 병이 깊어졌어

내 맘에 결심이 섰다 아 아 아 아
심장이 시키는 대로 오 오 오 오
난 이미 내가 아니죠 오 우 우 우
당신이 원하는 전부를 다 맞출게 해줄게
완전한 여인아
 
당신의 그 Perfect style에
영혼을 뺏긴 듯한 황홀한 기분에
이제는 고통도 행복해
난 이미 내 것이 아닌 듯 하기에

흑백이 된 내 세계는 그대 출현에
이렇게 선명한 색을 되찾게 됐죠
나를 가져가요 나를 가둬 줘요
당신이 만든 세상에

오 오 어떡해
나 순한 양이 됐어요 오 어떡해
난 그대 말만 들어요 오 어떡해
좁아진 나의 시선 괜찮아
당신만 보면 돼

잠에서 깨보니 시간은 멈췄고
세상엔 우리 둘만 남겨져 있고
이곳이 지구가 아니라도 괜찮아

완전한 여인아


ENGLISH TRANSLATION

I’ve never had love at first sight before
I’m a guy whose hobby is to measure out this and that
But I don’t know why I’m like this
There is a certain charm in your eyes

The shaking air, my stirring heart
It’s moving me, who was static until now
My heart that trembles with joyful pain, please accept it

A determination rose in my heart
Whatever my heart wants me to do
I’m already not myself
I’ll match anything, I’ll do anything you want
You wonderful girl

The newly built feelings are in between us and untouchable
What should I do? Should I go wherever my body leads me?

I keep getting attracted that I can’t go against it
I can’t explain this kind of stress
I threw my body into this ocean called you
Though I can’t breathe, I like this

The shaking air, my stirring heart
I’ve seen a world that I’ve never seen before
My heart trembles with joyful pain, my illness got worse

As if my soul was stolen by your perfect style, I feel ecstatic
Now this pain is enjoyable because I’m already not myself

My once black-and-white world found a clear color after you appeared
Take me, imprison me in this world you’ve created

Oh oh what do I do?
I became a mild lamb, oh what do I do?
I only listen to yo, oh what do I do?
My vision is narrowed but it’s okay, I’ll only look at you

After waking up, I see that time has stopped
We’re the only ones left in the world
It’s okay if this isn’t earth

You wonderful girl

LIRIK LAGU BOYFRIEND_ONE DAY ( 소나기 ) With Hangul + English Translate


ROMANIZATION

oh oh oh oh ... oh
oh oh oh oh-oh

a mu ri o re dwe do na nal su i so
han kyo ne bi wo dun ne mam
ga su mi a pa do a jik a pa do
no lit ji mo ta go to chat ge dwe

yet nal ja gun nu ni jong mal gwi yo wot don so nyo
wen ji gu yo pe so no lyo sot don so nyon
jon nak ga myo cho mu ro ma mi a pa bon du a i..
o nul ja gun nu ni yu nan i bit na don a in
sok nun so bi yu nan i ye pot don a in
nu gu bo da ne gen do ye pot don non o diseo.. ni

ne ge nun han pyo ne dong hwa gat don
chu ok so ge bi chi ba ren yong hwa gat don
ji cho ga nun il sang e han jul gi bi cho rom
gi o gul su cho ga nun no ra nun bit cho rom
gu ten sa rang i mwon ji nun mo la do ma nyang jo wa so
we in ji nun mo la do
shi ga nul dwe do lil su i sul ka
a ni no rul da shi bol su i sul ka

eo jo myon i rok ke do nan pyo nam ob so
nol da mun bi ga ne ri myon
ga su mi du gun dwe da shi du gun dwe
nol gi ok he ne go to chat ge dwe

yet nal ja gun nu ni jong mal gwi yo wot don so nyo
wen ji gu yo pe so no lyo sot don so nyon
jon nak ga myo cho mu ro ma mi a pa bon du a i..
o nul ja gun nu ni yu nan i bit na don a in
sok nun so bi yu nan i ye pot don a in
nu gu bo da ne gen do ye pot don non o diseo.. ni

on je na no ye ge 
nam ja da un mo sum man bo yo ju go shi po so
me i rul pyon ji do so ne ryo ga myo
gi po ha nun sang sang e hon ja bam sen ji do
bol so su ship bon
neo e ge gon ne ju ryo het don pyon ji do
a jik do ju mo ni so ge man ji jak go ri myo
sa ra jo bo rin no rul gu ri myo 
do ra ol ji mo ru nun no rul bu ru myo

yet nal ja gun nu ni jong mal gwi yo wot don so nyo
wen ji gu yo pe so no lyo sot don so nyon
jon nak ga myo cho mu ro ma mi a pa bon du a i..
o nul ja gun nu ni yu nan i bit na don a in
sok nun so bi yu nan i ye pot don a in
nu gu bo da ne gen do ye pot don non o diseo.. ni

~~~~
Nothing on ~~?


HANGUL

oh oh oh oh ... oh
oh oh oh oh-oh

아무리 오래 돼도 난 알 수 있어
한 켠에 비워둔 내 맘
가슴이 아파도 아직 아파도
널 잊지 못하고 또 찾게 돼

옛날 작은 눈이 정말 귀여웠던 소녀
왠지 그 옆에서 놀렸었던 소년
전학 가며 첨으로 맘이 아파 본 두 아이
오늘 작은 눈이 유난히 빛나던 아인
속눈썹이 유난히 예뻤던 아인
누구보다 내겐 더 예뻤던 넌 어디 있니

내게는 한편의 동화 같던
추억 속에 빛이 바랜 영화 같던
지쳐가는 일상에 한줄기 비처럼
기억을 스쳐가는 너라는 빛처럼
그땐 사랑이 뭔지는 몰라도 마냥 좋았어
왜인지는 몰라도
시간을 되 돌릴 수 있을까
아니 너를 다시 볼 수 있을까

어쩌면 이렇게도 난 변함 없어
널 담은 비가 내리면
가슴이 두근 돼 다시 두근 돼
널 기억 해내고 또 찾게 돼

옛날 작은 눈이 정말 귀여웠던 소녀
왠지 그 옆에서 놀렸었던 소년
전학 가며 첨으로 맘이 아파 본 두 아이
오늘 작은 눈이 유난히 빛나던 아인
속눈썹이 유난히 예뻤던 아인
누구보다 내겐 더 예뻤던 넌 어디 있니

언제나 너에게
남자다운 모습만 보여주고 싶었어
매일을 편지도 써 내려가며
기뻐하는 상상에 혼자 밤 샌지도
벌써 수십 번
너에게 건네 주려 했던 편지도
아직도 주머니 속에 만지작 거리며
사라져 버린 너를 그리며
돌아 올지 모르는 너를 부르며

옛날 둥근 볼이 붉게 수줍었던 소녀
왠지 흘겨보며 웃고 있던 소년
사진 속에 멈춰서 그때를 간직한 두 아이
오늘 비를 타고 유난히 그리운 너는
문득 떠올라 와 웃게 하는 너는
누구보다 내겐 특별했던 넌 어디 있니

~~~~
Nothing on ~~?


ENGLISH TRANSLATION

oh oh oh oh ... oh
oh oh oh oh-oh`
 
No matter how long it has been, I know
I emptied out a part of my heart
Though my heart hurts, though it still hurts
I can’t forget you and I look for you again

Long ago, the young girl whose small eyes were so cute
The young boy who used to make fun of her
The two kids whose heart hurt for the first time because of transferring schools
The girl whose small eyes shone brighter today
The girl whose eyelashes were especially pretty
You, who was prettier than anyone else to me, where are you?

It’s a memory that’s like a fairy tale to me, like a faded movie
Like a line of rain in my exhausted routine
Like the light called you, passing through my memories
I didn’t know what love was back then but I just liked you, though I didn’t know why
Will I be able to turn back time? No, will I be able to see you again?

How can I have not changed like this?
When the rain, that is filled with you, falls
My heart pounds, it pounds again
I remember you and look for you again

Long ago, the young girl whose small eyes were so cute
The young boy who used to make fun of her
The two kids whose heart hurt for the first time because of transferring schools
The girl whose small eyes shone brighter today
The girl whose eyelashes were especially pretty
You, who was prettier than anyone else to me, where are you?

I always wanted to show you my manly side
I wrote to you every day and at the thought of you being happy to see me,
Countless nights were spent alone and awake
As I touch the letters in my pocket that I was going to give you
As I draw you, who disappeared, as I shout of to you, who might come back

Long ago, the girl whose round cheeks were red with shyness
The girl whose eyes squinted whenever she laughed
The two kids who have stopped in time in the photo to cherish that moment

In the rain, I miss you more than ever today
I suddenly think of you and smile
You, who was more special than anyone else, where are you?

~~~~
Nothing on ~~?

LIRIK LAGU BOYFRIEND_DO ( 쉽게 보지마 ) With Hangul + English Translate


ROMANIZATION

One night gi o ge ga tyo
One more ma u mul ja pyo
jom cha pa jo dul go i so  gu he jwo nal
yo te ji kyo bwa wa sul te non jom yu byol nan dut hae
wae nan swi un i ri ob so

a lyo jwo ha na jum 
bo yo jwo ha na jum
ne ge man han bon jum ni mam sok gu he jwo nal

i rot da jo rot da mwo ra do mal jom hae bwa
neo ma nun no chi gi shi ro gu he jwo nal

I do do do do do do do do do do do do
shing gop ge kut nel mam obseo nal swip ge bo ji ma
I do do do do do do do do do do do do
hal man kum da he bol ko ya i je shi jag i ya

one day son ku te gam chwo

one more shi so nul gam chwo
cha cha da ga ga go i so an dwe gen ni
han bal ga ka i na ga myon du bal mo ro jin dut he 
do tong ja pyo ju jil a na

yo ro jwo ha na jum
pu ro jwo ha na jum
bin tu mul han bon jum ne o jwo andwe gen ni
i rok he jo rok he gi hwe rul han bon jwo bwa
no ma nun no chi gi shi ro an dwe gen ni

oh no girl na e gen
gi hwe jo cha an ju nun gu na
neo do shir chin a nul ten de
ne ga o tok he he jwo ya
ni ga nal ba da jul su it gen ni mwo ga mun je ya 
sal jak ne mam ji lo bo myeon 
neoneun kam jak no la do mang ga ne
gu re sun su ha ge nun tak gam go 
u ri gal te ka ji ga bo ja

ma ga so ji ma
nal ma ga so ji ma
ji lo bo da gwan dul gwan shi mi a nya
nae nu nul bwa mu sun ma ri pi lyo hae
no nu ki nun gu de ron de


HANGUL

One night 기억에 갇혀
One more 마음을 잡혀
점차 빠져들고 있어 구해줘 날
여태 지켜봐 왔을 때 넌 좀 유별난 듯 해
왜 난 쉬운 일이 없어

알려줘 하나쯤 보여줘 하나쯤
내게만 한번쯤 니 맘속 구해줘 날
이렇다 저렇다 뭐라도 말 좀 해봐
너만은 놓치기 싫어 구해줘 날

I do do do do do do do do do do do do
싱겁게 끝낼 맘 없어 날 쉽게 보지 마
do do do do do do do do do do do do
할 만큼 다 해 볼거야 이제 시작이야

one day 손 끝에 감춰
one more 시선을 감춰
차차 다가가고 있어 안되겠니
한 발 가까이 나가면 두 발 멀어진 듯 해
도통 잡혀주질 않아

열어줘 하나쯤 풀어줘 하나쯤
빈틈을 한번쯤 내어줘 안되겠니
이렇게 저렇게 기회를 한 번 줘봐
너만은 놓치기 싫어 안되겠니

oh no girl 나에겐 기회조차 안주는구나
너도 싫진 않을텐데
내가 어떻게 해줘야
니가 날 받아줄 수 있겠니 뭐가 문제야
살짝 네맘 찔러보면
너는 깜짝 놀라 도망가네
그래 순수하게 눈 딱 감고
우리 갈 때 까지 가 보자

막아서지 마 날 막아서지 마
찔러보다 관둘 관심이 아냐
내 눈을 봐 무슨 말이 필요해
너 느끼는 그대론데


ENGLISH TRANSLATION

One night, trapped in memories
One more, capture my heart
I’m gradually falling for you, please save me
After watching you all this time, you are quite peculiar
Why can’t things be easy for me?

Let me know just once, show me just once
Just to me, just once, save me from your heart
Say that it’s this or it’s that, say something
I don’t want to lose you, save me

I do do do do do do do do do do do do
I don’t want to end this dully, don’t think I’m easy
Do do do do do do do do do do do do
I will try everything I can, this is only the beginning

One day, hide it from the tips of my hand
One more, hide my line of vision
I’m gradually approaching you, can’t I?
If I take one step forward, you take two steps back
You just won’t get caught at all

Open up just once, loosen up just once
Show me an opening just once, can’t you?
Give me a chance like this, like that
I don’t want to lose especially you – can’t you?

Oh no girl, you’re not giving me a single chance when you probably don’t dislike me either
What can I do to make you accept me? What’s the problem?
If I slightly poke your heart, you get surprised and run away
Yes, let’s innocently just ignore everything and go till the end

Don’t block me, don’t block me
I’m not going to just poke you and leave
Look at me, what words are needed? It’s just as you feel

LIRIK LAGU BOYFRIEND_SUPER HERO ( With English Translate )


ROMANIZATION

Neo ttae-mune deul-tteuneun geol nae-ga seolle-neun geol neon jit-ke beonjyeo wah
Ni-ga nal mandeuneun geol wahnseong shigineunkeol ye~

Wen geol neoran aereul mannan dwii mae-ili mae-ili choheun ilman oh~
Neul neon hwahnha-ge unneun ge waeh iri waeh iri yeppeunji

Keurae al keot kata al keot kata neoneun naye haengun super hero
Al keot kata al keot kata nae salme kajang keun bit

Nae-ga neoye himi twehl-ke eonjena nae gyeoteseo shiny star
Nae-ga neol jigil-ke neowah eun-mirhan yaksok
Neoye bichi twehl-ke na yeokshi ni-ga isseo shiny star
Kkong neoyeoya man hae kajang sojung-han saram

(Rap) mae-ili nae-gen neomunado jiruhadeon il-sangye banjeon
Neol mannan huro modeun ge byeonhae-ga seub-gwahn hana kkajido
Eunggeumhan saenggag ma aegiya nareum dong-hwah gateun uri yaegi
A eocheoji na eotteohke haeyaji neol kajil su isseul-kka

Wen geol jinjeong haryeo haedo dugeun dugeun ttwiineun mam oh~
Al keol marhaji anhado neoman neoman dameun na

Bogo amman bwahdo amman bwahdo ni-ga je-il yeppeo super hero
Amman bwahdo amman bwahdo midgiji anh-neun neoya

Nae-ga neoye himi twehl-ke eonjena nae gyeoteseo shiny star
Nae-ga neol jigil-ke neowah kkeujeo-gin yaksok
Neoye bichi twehl-ke na yeokshi ni-ga isseo shiny star
Kkong neoyeoyaman hae kajang sojung-han saram

Nae yeope ni-ga boini boini nae-ga
Yeongwontorok hamkke hae yakso-khaejwo uh~

Nae-ga neoye himi twehl-ke eonjena nae gyeoteseo shiny star
Nae-ga neol jigil-ke neowah eun-mirhan yaksok
Neoye bichi twehl-ke na yeokshi ni-ga isseo shiny star
Kkong neoyeoya man hae kajang sojung-han saram

Neo ttae-mune deul-tteuneun geol nae-ga seolle-neun geol neon jit-ke beonjyeowah
Ni-ga nal mandeuneun geol wahnseong shigineun geol sojung-han saram


ENGLISH TRANSLATION

I get hyper because of you
I get nervously excited
You thickly spread over me
You make me, you perfect me yeah

Oh after meeting you, only good things happen every day
You always smile so brightly, why is that so pretty?

Yes, I think I know, I think I know
You are my lucky super hero
I think I know, I think I know, the greatest light in my life

I’ll be your strength, always by your side, shiny star
I’ll protect you and the secret promises we have
I’ll be your light and I’ll have you too, shiny star
It needs to be you, the most precious person

Every day is a reverse of my past boring days
After I met you, everything is changing even my littlest habits
Don’t think bad thoughts baby, our story is like a fairy tale
Ah, what do I do? What can I do to have you?

Oh, I try to stay calm but my heart pounds rub dub rub dub
You know that even if I don’t say it, I only have you in me

I look and no matter how much I look, you’re the prettiest super hero
No matter how much I look, I can’t believe there’s a girl like you

I’ll be your strength, always by your side, shiny star
I’ll protect you and the secret promises we have
I’ll be your light and I’ll have you too, shiny star
It needs to be you, the most precious person

I’m next to you, can you see me?
Promise me that we’ll be together forever

I get hyper because of you
I get nervously excited
You thickly spread over me
You make me, you perfect me, my precious person

LIRIK LAGU BOYFRIEND_LOVE STYLE ( With Hangul + English Translate )


ROMANIZATION

Mot kyeondike keuriwoseo keurae na
Haruga neo eobshin gi-reoseo keurae
Hanshirado neomaneul nan wonha-go
Hokshirado nal meolli hal-kka bwahseo duryeob-jiman

Chu-eokboda yeppeun sarang wonhamyeon (nae-ga jwoyaji)
Yeong-hwahboda yeppeun sarang wonhamyeon (nae-ga jwoyaji)
Nu-guboda kang-han saram wonhamyeon (nae-ga dwaehyaji)
U-lli-ji anheul sarameul wonhamyeon

Na na na na na na na na na na na na na na na paro naya u-uu wow yeah

Neo wonhaneun love style (love style)
Nae-ga dwaeh-jul-ke now now now
Na keuttae keuttae majchwo (majchwo)
Kkok keureon saram dwaeh-jul-ke

We’re high we’re right we’re high we don’t stop
We’re high we’re right we’re high we don’t stop
We’re high we’re right we’re high we don’t stop
We’re high we’re right we’re high we don’t stop

Jugeora-go neoman bwahseo keurae nan
Shimjangi ne-geman ttwiiyeoseo keurae
Namdeulboda teukbyeorhal-keon eoptjiman
Nu-guboda neowah kkok talma-garyeo noryeok jungiya

Chu-eokboda yeppeun sarang wonhamyeon (nae-ga jwoyaji)
Yeong-hwahboda yeppeun sarang wonhamyeon (nae-ga jwoyaji)
Nu-guboda kang-han saram wonhamyeon (nae-ga dwaehyaji)
U-lli-ji anheul sarameul wonhamyeon

Nae-ga chaegimjil-ke uri yeppeunineun naman midko jal ttarawah na midji?
Neon cheongmal eotteohke keuri yeppeunji na eotteo-khae
Shwii-un namjan anijiman ni-ga wonhaneun style da haeju-go shipeo
Tuk kkanohko mu-reo bol-ke nae nunbogo daedabhae eotteokhallae?

Neo wonhaneun love style (love style)
Nae-ga dwaeh-jul-ke now now now
Na keuttae keuttae majchwo (majchwo)
Kkok keureon saram dwaeh-jul-ke

Eojeboda gipeun sarang wonhamyeon (nae-ga jwoyaji)
Dong-hwahboda yeppeun sarang wonhamyeon (nae-ga jwoyaji)
Nu-guboda meotjin saram wonhamyeon (nae-ga dwaehyaji)
Jilli-ji anheul sarameul wonhamyeon

Ttaeroneun shimple-ha-ge ttae-ye ttaraseo jomdeo hwahkkeunha-ge
Eotteon- ideulboda nae-ga deo ni gibun da majchwojul-ke

Neoneoneo neoman paraboneun hana dul yeoseos
Sunjinhan cheok haneun naran nyeoseok
Eoryeo boyeodo al-keon da ara
Sarangeul maybe naneun i don’t know


HANGUL

못 견디게 그리워서 그래 나
하루가 너 없인 길어서 그래
한시라도 너만을 난 원하고
혹시라도 날 멀리 할까 봐서 두렵지만

추억보다 예쁜 사랑 원하면  ( 내가 줘야지 )
영화보다 예쁜 사랑 원하면 ( 내가 줘야지 )
누구보다 강한 사람 원하면( 내가 돼야지 )
울리지 않을 사람을 원하면 

나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 바로 나야 우우우 wow yeah

너 원하는 love style ( love style )
내가 돼줄게 now now now
나 그때 그때 맞춰 ( 맞춰 )
꼭 그런 사람 돼줄게

We’re high We’re right  We’re high We don’t stop
We’re high We’re right  We’re high We don’t stop
We’re high We’re right  We’re high We don’t stop
We’re high We’re right  We’re high We don’t stop

죽어라고 너만 봐서 그래 난
심장이 네게만 뛰어서 그래
남들보다 특별할건 없지만
누구보다 너와 꼭 닮아가려 노력 중이야

추억보다 예쁜 사랑 원하면  ( 내가 줘야지 )
영화보다 예쁜 사랑 원하면 ( 내가 줘야지 )
누구보다 강한 사람 원하면 ( 내가 돼야지 )
울리지 않을 사람을 원하면 

내가 책임질게 우리 예쁜이는 나만 믿고 잘 따라와 나 믿지 ?
넌 정말 어떻게 그리 예쁜지 나 어떡해
쉬운 남잔 아니지만 니가 원하는 style 다 해주고 싶어
툭 까놓고 물어 볼게 내 눈보고 대답해 어떡할래

너 원하는 love style ( love style )
내가 돼줄게 now now now
나 그때 그때 맞춰 ( 맞춰 )
꼭 그런 사람 돼줄게

어제보다 깊은 사랑 원하면 ( 내가 줘야지 )
동화보다 예쁜 사랑 원하면 ( 내가 줘야지 )
누구보다 멋진 사람 원하면 ( 내가 돼야지 )
질리지 않을 사람을 원하면 

때로는 simple 하게 때에 따라서 좀더 화끈하게
어떤 이들보다 내가 더 니 기분 다 맞춰줄게

너너너 너만 바라보는 하나 둘 여섯
순진한 척 하는 나란 녀석
어려 보여도 알건 다 알아
사랑을 maybe 나는 I don’t know 


ENGLISH TRANSLATION

Minggu, 10 Juni 2012

LIRIK LAGU YESUNG SUPER JUNIOR_WAITING FOR YOU OST. PARADISE RANCH ( With Hangul + English Translate )


ROMANIZATION

neoege haji motan maldeuri nun gameumyeon jakku tteoolla
gieogeul dameunchaero meomchwodun naui sarang, neoreul saenggakhae
gyeote dugo banghwanghaetdeon naldeureul huhoehago isseo
naui jinsimi deulliji annni

neoreul gidaryeo sesangi kkeutnal ttaekkaji
neol gidaryeo unmyeongi mageul geu sungankkaji
ijen naega neoege modu jul su inneunde
naegero dagaol su eomni sojunghan nae saram

hamkke han gieokdeureul jiugo amu ildo eopdeon geotcheoreom
moreunda mareul haedo gaseumi neoreul meonjeo arabojanha
neowa bonaen sigandeuri neomaneul gidarigo isseo
majimak sarang neo hanainde

neoreul gidaryeo sesangi kkeutnal ttaekkaji
neol gidaryeo unmyeongi mageul geu sungankkaji
ijen naega neoege modu jul su inneunde
naegero dagaol su eomni sojunghan nae saram

hollo ijeul sudo bakkul sudo eomneun i sarang
neoui binjarie nameun honjatmal
naui gyeote itdeon neoui soneul japji motan geotcheoreom
dasin neoreul nochi anheul tenikkan

bogo sipeotdeon bogo sipeotdeon maeumi neomu keojyeoseo
neoreul hyanghan balgeoreum neuryeo jigo itjiman
cheoeum mannan geotcheoreom neoreul saranghal geoya
meomchwoitdeon naui gaseume huhoe eomneun sarangeul

HANGUL

너에게 하지 못한 말들이 눈 감으면 자꾸 떠올라
기억을 담은채로 멈춰둔 나의 사랑, 너를 생각해
곁에 두고 방황했던 날들을 후회하고 있어
나의 진심이 들리지 않니

너를 기다려 세상이 끝날 때까지
널 기다려 운명이 막을 그 순간까지
이젠 내가 너에게 모두 줄 수 있는데
내게로 다가올 수 없니 소중한 내 사람

함께 한 기억들을 지우고 아무 일도 없던 것처럼
모른다 말을 해도 가슴이 너를 먼저 알아보잖아
너와 보낸 시간들이 너만을 기다리고 있어
마지막 사랑 너 하나인데

너를 기다려 세상이 끝날 때까지
널 기다려 운명이 막을 그 순간까지
이젠 내가 너에게 모두 줄 수 있는데
내게로 다가올 수 없니 소중한 내 사람

홀로 잊을 수도 바꿀 수도 없는 이 사랑
너의 빈자리에 남은 혼잣말
나의 곁에 있던 너의 손을 잡지 못한 것처럼
다신 너를 놓지 않을 테니깐
보고 싶었던 보고 싶었던 마음이 너무 커져서

너를 향한 발걸음 느려 지고 있지만
처음 만난 것처럼 너를 사랑할 거야
멈춰있던 나의 가슴에 후회 없는 사랑을


ENGLISH TRANSLATION

Words I couldn’t tell you,
When I close my eyes, they will emerge again
Stop reminiscing my memories
My love, I think of you
I regret the days when I wandered with you staying by my side
Can’t you listen to my sincere heart?

I wait for you until the end of the world
I wait for you until the moment fate forbids
Now I can give you my everything
Can’t you come to me?
My dear love.

Erasing memories we had together
As if nothing happened
I say I do not know you
But my heart recognizes you at first
All the time spent with you is waiting for you
My last love, it is only you.

I wait for you until the end of the world
I wait for you until the moment fate forbids
Now I can give you my everything
Can’t you come to me?
My dear love.

This love that can’t be forgotten alone and changed
The monologue was left by your empty side

As I didn’t take your hand when you were by my side
I will never let you go again.

I missed you
I missed you, my heart grows burdened too much
Steps to you are becoming slow
But I will love you like how I met you first time
I will give love to my stopped heart

LIRIK LAGU YOVIE & NUNO_GALAU ( OST. NEGERI 5 MENARA )



tahukah hatiku galau
tak tahu harus melangkah
sejak pertama mata jatuh menatap
hatiku tak pernah dusta

bila cintaku ini salah
hatiku tetap untukmu
namun kenyataannya parah
dirimu tak pernah untukku

mencoba lupakan keinginan hati
namun tak ingin ku menyerah
tapi mengapa bila ku mendekat
rasanya semakin jauh

bila cintaku ini salah
hatiku tetap untukmu
namun kenyataannya parah
dirimu tak pernah untukku

ternyata ku hanya bisa ooo
menggapaimu di mimpiku

namun kenyataannya parah
dirimu (dirimu) tak pernah untukku

(bila cintaku ini salah
hatiku tetap untukmu
namun kenyataannya parah
dirimu) dirimu (tak pernah untukku)

bila cintaku ini salah
hatiku tetap untukmu
namun kenyataannya parah
dirimu tak pernah untukku
dirimu tak pernah untukku