Belajar bahasa Korea

Senin, 13 Mei 2013

LIRIK LAGU] T-ara N4 - Countryside Life (With Hangul, Romanized, English, Indonesia)





T-ara N4 - Countryside Life



HANGUL

왜 (왜) 왜 (왜) 왜
[아! 너나 잘해요]
왜 (왜) 왜 (왜) 왜
[아! 너나 잘해요]

돌아올 월요일마다 너무 귀찮아요
허구한 날마다 왜날 갖고 그러나요
듣기 싫은 잔소리 제발 그만해줄래요
나 그냥 떠나볼래
To the 전원일기

우~
내게로 와요 내 손을 잡아요 나와 함께떠나~

[Party People~]

인생을 그냥 즐기고
밤새워 춤추고
걱정은 잠시뒤로 접어두고(너!너!너나잘해요)
핸드폰은 다 끄고
머리는 비우고
발이나 닦고 그냥 푹 자면 돼 

띵가링가링가 띵가링가링가
띵가링가링가 띵띵띵띵
띵가링가링가 띵가링가링가
띵가링가링가 띵띵띵띵 

별 꼴이야 어머 내맘이야
별 꼴이야 어머 내맘이야
나 알아서 할게 뭔 상관이야
뭣도 모르면서 거 참 내 맘이야 

아니 왜 잘 살고 있는데 왠 참견이에요
사돈에 남말은 딴데 하세요 
한번쯤 쉿! 하고 그냥 신경 꺼줄래요
가끔씩 사는게 짜증날때
To the 전원일기 

내게로 와요 내 손을 잡아요 나와 함께떠나~


[Party People~]

왜 (왜) 왜 (왜) 왜 [아! 너나 잘해요]
왜 (왜) 왜 (왜) 왜 [아! 너나 잘해요]

띵가링가링가 띵가링가링가
띵가링가링가 띵띵띵띵 
띵가링가링가 띵가링가링가
띵가링가링가 띵띵띵띵 

별 꼴이야 어머 내맘이야
별 꼴이야 어머 내맘이야
나 알아서 할게 뭔 상관이야
뭣도 모르면서 거 참 내 맘이야 

속상한 맘 멍든이 맘
하나쯤 다 가슴에 안고 살아요
걱정마요 찬바람도
지나갈꺼니까~

[너나 잘하세요]

Why you hating Why why you hating
Why you hating Why why you hating 
Why you hating Why why you hating
Why you hating Why why why you hating

띵가링가링가 띵가링가링가
띵가링가링가 띵띵띵띵 
띵가링가링가 띵가링가링가
띵가링가링가 띵띵띵띵 



ROMANIZED



waeh (waeh) waeh (waeh) waeh
[a! neona jarhaeyo]
waeh (waeh) waeh (waeh) waeh
[a! neona jarhaeyo]

do-raol wolyoilmada neomu kwiichanhayo
heokuhan nalmada waehnal kajko keureonayo
deudgi shirheun jansori jebal keumanhaeju-llaeyo
na keunyang tteonabollae
To the jeonwonil-gi

u~
nae-gero wahyo nae soneul jabayo nawah hamkketteona~

[Party People~]

insaengeul keunyang jeul-gigo
bamsaewo chumchu-go
keokjeongeun jamshidwiiro jeobeodu-go(neo!neo!neonajarhaeyo)
haendeuponeun da kkeu-go
meorineun bi-u-go
barina dakkko keunyang puk jamyeon dwaeh 

ttinggaringgaringga ttinggaringgaringga
ttinggaringgaringga ttingttingttingtting
ttinggaringgaringga ttinggaringgaringga
ttinggaringgaringga ttingttingttingtting 

byeol kko-riya eomeo nae-mamiya
byeol kko-riya eomeo nae-mamiya
na araseo hal-ke mwon sanggwahniya
mwot-do moreumyeonseo keo cham nae mamiya 

ani waeh jal sal-go i-nneunde waehn chamkyeonieyo
sadone namma-reun ttande haseyo 
hanbeon-cheum shwiis! ha-go keunyang shinkyeong kkeoju-llaeyo
kakkeumsshik saneunke chajeung-nal-ttae
To the jeonwonil-gi 

nae-gero wahyo nae soneul jabayo nawah hamkketteona~

[Party People~]

waeh (waeh) waeh (waeh) waeh [a! neona jarhaeyo]
waeh (waeh) waeh (waeh) waeh [a! neona jarhaeyo]

ttinggaringgaringga ttinggaringgaringga
ttinggaringgaringga ttingttingttingtting 
ttinggaringgaringga ttinggaringgaringga
ttinggaringgaringga ttingttingttingtting 

byeol kko-riya eomeo nae-mamiya
byeol kko-riya eomeo nae-mamiya
na araseo hal-ke mwon sanggwahniya
mwot-do moreumyeonseo keo cham nae mamiya 

soksang-han mam meongdeuni mam
hanacheum da gaseume anko sarayo
keokjeongmayo chanbaramdo
jina-gal-kkeonikka~

[neona jarhaseyo]

Why you hating Why why you hating
Why you hating Why why you hating 
Why you hating Why why you hating
Why you hating Why why why you hating

ttinggaringgaringga ttinggaringgaringga
ttinggaringgaringga ttingttingttingtting 
ttinggaringgaringga ttinggaringgaringga
ttinggaringgaringga ttingttingttingtting



ENGLISH



Why (why) why (why)
(Mind your own business)
Why (why) why (why)
(Mind your own business)

Every returning Monday, I get so annoyed
On long days like this, why do you only bother me?
Please stop with the nagging, I don’t wanna hear it
I just wanna leave
To the countryside life

Woo~
Come to me, hold my hand, leave with me


(Party People)

Just enjoy life
Dance all night
Put away all your worries behind (you, you, mind your own business)
Turn off your phone
Empty your head
Wash your feet and just fall asleep

Ddingaringaringa ddingaringaringa
Ddingaringaringa dding dding dding
Ddingaringaringa ddingaringaringa
Ddingaringaringa dding dding dding

So ridiculous, uh, it’s my prerogative
So ridiculous, uh, it’s my prerogative
I’ll do whatever I want, what do you care?
You don’t even know, it’s my prerogative

I’m doing just fine so why are you butting in?
Please utter your words elsewhere
Will you just shhh and mind your own business?
When life gets annoying sometimes
To the countryside life

Come to me, hold my hand, leave with me

(Party People)

Why (why) why (why)
(Mind your own business)
Why (why) why (why)
(Mind your own business)

Ddingaringaringa ddingaringaringa
Ddingaringaringa dding dding dding
Ddingaringaringa ddingaringaringa
Ddingaringaringa dding dding dding

So ridiculous, uh, it’s my prerogative
So ridiculous, uh, it’s my prerogative
I’ll do whatever I want, what do you care?
You don’t even know, it’s my prerogative

Upset feelings, bruised feelings
Everyone has at least one of those things
Don’t worry because even the cold wind will pass

(Mind your own business)

Why you hating Why why you hating
Why you hating Why why you hating
Why you hating Why why you hating
Why you hating Why why why you hating

Ddingaringaringa ddingaringaringa
Ddingaringaringa dding dding dding
Ddingaringaringa ddingaringaringa
Ddingaringaringa dding dding dding



INDONESIA



Mengapa (mengapa) mengapa (mengapa)
(Pikirkan urusanmu sendiri)
Mengapa (mengapa) mengapa (mengapa)
(Pikirkan urusanmu sendiri)

Setiap hari Senin, aku begitu kesal
Pada hari-hari seperti ini, mengapa hanya dirimu yang menggangguku?
Tolong berhenti mengomel, aku tidak ingin mendengarnya
Aku hanya ingin pergi
Dari kehidupan pedesaan

Woo ~
Datanglah padaku, memegang tanganku, pergi denganku


(Mari berpesta)

Hanya menikmati hidup
Menari sepanjang malam
Singkirkan semua kekhawatiranmu di belakang (Kau, Kau, pikirkan urusanmu sendiri)
Matikan teleponmu
Kosongkan kepalamu
Cuci kakimu dan tidurlah

Ddingaringaringa ddingaringaringa
Ddingaringaringa dding dding dding
Ddingaringaringa ddingaringaringa
Ddingaringaringa dding dding dding

Jadi konyol, eh, itu hak prerogatifku
Jadi konyol, eh, itu hak prerogatifku
Aku akan melakukan apa pun yang aku inginkan, apa yang kau pedulikan?
Kau bahkan tidak tahu, itu hak prerogatifku

Aku baik-baik saja jadi mengapa kau menyeruduk masuk?
Mohon ucapkan kata-katamu di tempat lain
Bisakah dirimu Shhh dan mengurus urusanmu sendiri?
Ketika hidup akan menjengkelkan kadang-kadang
Di kehidupan pedesaan

Datanglah ke saya, memegang tangan saya, pergi dengan saya

(Partai Rakyat)


Mengapa (mengapa) mengapa (mengapa)
(Pikirkan urusanmu sendiri)
Mengapa (mengapa) mengapa (mengapa)
(Pikirkan urusanmu sendiri)


Ddingaringaringa ddingaringaringa
Ddingaringaringa dding dding dding
Ddingaringaringa ddingaringaringa
Ddingaringaringa dding dding dding


Jadi konyol, eh, itu hak prerogatifku
Jadi konyol, eh, itu hak prerogatifku
Aku akan melakukan apa pun yang aku inginkan, apa yang kau pedulikan?
Kau bahkan tidak tahu, itu hak prerogatifku


Perasaan-perasaan kecewa, perasaan terluka
Setiap orang pasti memilikinya setidaknya satu
Jangan khawatir karena bahkan angin dinginpun pasti akan berlalu

(Pikirkan urusanmu sendiri)

Mengapa kau tidak suka Mengapa mengapa kau tidak suka
Mengapa kau tidak suka Mengapa mengapa kau tidak suka
Mengapa kau tidak suka Mengapa mengapa kau tidak suka
Mengapa kau tidak suka Mengapa mengapa mengapa kau tidak suka

Ddingaringaringa ddingaringaringa
Ddingaringaringa dding dding dding
Ddingaringaringa ddingaringaringa
Ddingaringaringa dding dding dding


drama ver.



Dance Ver.






Romanized: lyricupdates.com
English: pop!gasa
Indonesia: lyricupdates.com

Reshared by dedew Dewhy  @Indorea(Indonesia-Korea)

Tidak ada komentar:

Posting Komentar