LIRIK LAGU EXO K - EXO M_MACHINE (with english translate)

EXO-K version

Jjilleodo pihanbangul annaoldeut
Wanbyeokhan areumdaum kkumgateun hwanggeumbiyul
Geunyeoui singgeureon meoritgyeol
Daeriseok gateun pibugyeol chohyeonsiljeogingeol woo~

Geunyeoneun inhyeongi aninji sum swigineun haneun geonji
Aldeut maldeut chagaun misoreul jieumyeo

Moksorin inneunji simjangi ttwineun saramiran geol
Dojeohi mideul su eobseo bwabwa

Neon machi chagaun machine
Neoneun ma, ma, ma, ma, ma, machine
Neoneun ma, ma, ma, ma, ma, machine
Kalgachi areumdaun yeosin
Neoneun ma, ma, ma, ma, ma, machine
Neoneun ma, ma, ma, ma, ma, machine

Ah! Yeah!

Amuri chyeodabwado moreugenneun
Jamgyeojin geunyeo maeum cheoljeohan boanjigu
Yamujin ppalgansaek immaedo
Yurial gateun nunbitto hinteureul juji anha woo~

Geunyeoneun mwol saenggakhaneunji gakkeum ulgineun haneunji
Aldeut maldeut chagaun misoreul jieumyeo

Gamjeongeun inneunji sarangeul haneun saramiran geol
Dojeohi mideul su eobseo bwabwa
Neon machi chagaun machine
Neoneun ma, ma, ma, ma, ma, machine
Neoneun ma, ma, ma, ma, ma, machine
Kalgachi areumdaun yeosin
Neoneun ma, ma, ma, ma, ma, machine
Neoneun ma, ma, ma, ma, ma, machine

(hey hey) kkok aranaegesseo
(hey hey) yeah you know
Eoryeoun amho geollin geunyeo mam
Amudo pulji motage jamgin bang yeah
Gutge dachin mameul haeking haeking gotta get to her heart

Yeah ijeneun kkaeeona
Wanbyeokhan areumdaum
Wooijeneun kkaeeona
Geunyeol utge hal nal jikyeo bwabwa

Neon machi chagaun machine
Neoneun ma, ma, ma, ma, ma, machine
Neoneun ma, ma, ma, ma, ma, machine
Kalgachi areumdaun yeosin
Neoneun ma, ma, ma, ma, ma, machine
Neoneun ma, ma, ma, ma, ma, machine

English

I wouldn’t shed blood even though I get hurt
A perfect beauty, a dream-like golden ratio
Her vibrant and fresh hair
Marble-like skin seems surreal woo~

Is she not a doll, does she breathe?
Knowing or not, making a cold smile

She has a heart that beats, she must have a voice
I cannot believe it, look look

You are a cold machine
You are a ma, ma, ma, ma, ma, machine
You are a ma, ma, ma, ma, ma, machine
A beautiful and sharp goddess
You are a ma, ma, ma, ma, ma, machine
You are a ma, ma, ma, ma, ma, machine

Ah! Yeah!

Even though I look at you, I don’t know
Her heart is closed up, a thorough security district
Her firm red lips
And glass-like gaze doesn’t give me a clue woo~

What does she think, does she cry from time to time
Knowing or not, making a cold smile

Does she have feelings, she must be someone who loves
I cannot believe it, look look

You are a cold machine
You are a ma, ma, ma, ma, ma, machine
You are a ma, ma, ma, ma, ma, machine
A beautiful and sharp goddess
You are a ma, ma, ma, ma, ma, machine
You are a ma, ma, ma, ma, ma, machine

(Hey hey) I have to find out
(Hey hey) Yeah you know
Her feelings are locked with a difficult password
A room that is closed for no one to open yeah
Hacking hacking a heart that has been closed, gotta get to her heart

Yeah now (you’ve) woken up
A perfect beauty
Woo now (you’ve) woken up
Look at me who will make her smile

You are a cold machine
You are a ma, ma, ma, ma, ma, machine
You are a ma, ma, ma, ma, ma, machine
A beautiful and sharp goddess
You are a ma, ma, ma, ma, ma, machine
You are a ma, ma, ma, ma, ma, machine

EXO-M version

Tā bīng lěng pí fū tòu míng xiàng shì cí qì
Tā zhǎ yǎn dōu yǒu pín lǜ
Tā shì fǒu liú zhe xuè yè
Huáng jīn bǐ lì chāo xiàn shí zhǔ yì
Dōu hài pà wéi tā dìng yì
Dǎ bài le rén lèi de luó jí~Xiàng wán jù yǒu méi yǒu zài hū xī
Huì bú huì wéi le shuí tàn xī
Tā de lèi dī zěn me
Kàn bú chū lái yǒu qíng xù
Huī yǎn jīng xiàng bō lí
Cāi bú tòu mái cáng chún zhēn huò shén mì
[Lu Han/Chen]Bú qīn yǎn kàn nǐ jué
Bú huì xiàng xìn
Xiàng ài shàng jī qì ài shàng nǐ
SHE’S MA MA MA MA MACHINE
SHE’S MA MA MA MA MACHINE
Wú shēng de jī qì méi yǒu xīn
SHE’S MA MA MA MA MACHINE
SHE’S MA MA MA MA MACHINE
Ah! Yeah!
Wǒ dú zhe tā de yǎn shén
Tā de chún yǔ
Què fā xiàn chén fēng de xīn
Yán mì de xiàng gè jìn qū
Huò xǔ kào jìn tīng tā yě huì kū qì
Huò xǔ huì duì nǐ tóng qíng
Dàn biǎo qíng què yì cháng píng jìng~
Xiàng wán jù yǒu méi yǒu zài hū xī
Huì bú huì wéi le shuí tàn xī
Tā de lèi dī zěn me
Kàn bú chū lái yǒu qíng xù
Huī yǎn jīng xiàng bō lí
Cāi bú tòu mái cáng chún zhēn huò shén mì
[Lu Han/Chen]Bú qīn yǎn kàn nǐ jué
Bú huì xiàng xìn
Xiàng ài shàng jī qì ài shàng nǐ
She’s ma ma ma ma machine
She’s ma ma ma ma machine
Wú shēng de jī qì méi yǒu xīn
She’s ma ma ma ma machine
She’s ma ma ma ma machine
(Hey hey) nán jiě kāi de mì mì
(Hey hey) yeah xiǎo xīn
Yī bú zhù yì
Rù le mí
Jiù quán diào jìn le tā shè xià
De xiàn jǐng yeah
Míng zhī shì xiàn jǐng xīn
Zǒu huǒ zǒu huǒ gotta
Get to her heart
Yeah duō wēi xiǎn de měi lì
Zú yǐ zhao mó de hǎo qí
Woo~ shuí zhēn de néng huàn xǐng
Tā nǔ lì ài què bèi shāng guò de xīn
Xiàng ài shàng jī qì ài shàng nǐ
SHE’S MA MA MA MA MACHINE
SHE’S MA MA MA MA MACHINE
Wú shēng de jī qì méi yǒu xīn
SHE’S MA MA MA MA MACHINE
SHE’S MA MA MA MA MACHINE
Xiàng ài shàng jī qì ài shàng nǐ
SHE’S MA MA MA MA MACHINE
SHE’S MA MA MA MA MACHINE
Wú shēng de jī qì méi yǒu xīn
SHE’S MA MA MA MA MACHINE
SHE’S MA MA MA MA MACHINE.
English
Her icy skin is like fragile
She even blinks at a set frequency
She may or may not bleed
Surreal golden proportions
Afraid to define her
That defeat human logic~
She’s like a toy does she breath
Is she able to sigh for anyone
How come her tears
Don’t have any emotion
Gray eyes like glass
Can’t say if it is innocence or mystery
Can’t believe
Without seeing
Loving you is like loving a cold machine
She’s a ma- ma- ma- ma- machine
She’s a ma- ma- ma- ma- machine
A soundless machine without a heart
She’s a ma- ma- ma- ma- machine
She’s a ma- ma- ma- ma- machine
Ah! Yeah!
I read her eyes
And her lips
But i discover a dust-covered heart
Closed off like a restricted area
Perhaps if you lean you can hear her cry
Perhaps she will show you sympathy
But her expression is unusually calm~
She’s like a toy does she breath
Is she able to sigh for anyone
How come her tears
Don’t have any emotion?
Gray eyes like glass
Can’t say if it is innocence or mystery
Can’t believe
Without seeing
Loving you is like loving a cold machine
SHE’S MA MA MA MA MACHINE
SHE’S MA MA MA MA MACHINE
A soundless machine without a heart
SHE’S MA MA MA MA MACHINE
SHE’S MA MA MA MA MACHINE
(Hey hey) a hard-to-unlock secret
(Hey hey) yeah, be careful
As soon as you
entranced
You will completely fall into the
Trap she designed yeah
You clearly know it trap your heart
Tries to escape, tries to escape
Gotta get to her heart
Yeah such dangerous beauty
A curiosity that will possess you
Woo~ who can actually wake up
Tries to love with a heart that has been hurt
Loving you is like loving a cold machine
SHE’S MA MA MA MA MACHINE
SHE’S MA MA MA MA MACHINE
A soundless machine without a heart
SHE’S MA MA MA MA MACHINE
SHE’S MA MA MA MA MACHINE
Loving you is like loving a cold machine
SHE’S MA MA MA MA MACHINE
SHE’S MA MA MA MA MACHINE
A soundless machine without a heart
SHE’S MA MA MA MA MACHINE
SHE’S MA MA MA MA MACHINE.