LIRIK LAGU BOYFRIEND_WONDERFUL GIRL ( 완전한 여인 ) With Hangul + English Translate

ROMANIZATION

na wo le chot nu ne ba nan jo gi ob so
i got jo got je nun ge chwi mi in nam ja
gun de ne ga we i ro nun ji mo ru ge so
dang shi ne nun dong ja en ma ryo gi i so

yo dong chi nun gong gi, su lon gi nun ne mam
i je kot mom chwo it don na rul um ji gyo
heng bok han go tong e jo nyul ha nun ne mam
gu de yo ba da jwo yo

ne ma me gyol shi mi sot da a a a a
shim jang i shi ki nun de ro o o o o
nan i mi ne ga a ni jo o u u u
dang shi ni won ha nun jon bu rul da mat chul ge hae jul ke
wan jon han yo i na.

dang shin gwa na sa i 

got ja bul su ob shi se rop ge sa hin (gu gam jong ul)
na o ji ham ni ka.
mom i i ku nun de ro ga myon dwem ni ka

go su rul su op ge ja ku man i ku lyo
o tok he sol myong hal su om nun stress
gu de ran ba da en nan mo mul don jo so oh.
sum swil su ob so do nan i ge jo hun gol

yo dong chi nun gong gi,su lon gi nun ne mam
i je kot bo ji mo tan se sang ul bwa so
heng bok han go tong e jo nyul ha nun ne mam
nan byong i gi po jo so

ne ma me gyol shi mi sot da a a a a
shim jang i shi ki nun de ro o o o o
nan i mi ne ga a ni jo o u u u
dang shi ni won ha nun jon bu rul da mat chul ge hae jul ke
wan jon han yo i na.

dang shin ne gu Perfect style e
yong ho nul pet gin du tan hwang ho ran gi pun ne
i je nun go tong do heng bok he 

nan i mi ne go shi a nin dut ha gi e

huk be gi dwen ne se gye nun gu de chu ryon e
i rok he son myong han se gul dwe chat ge dwet jo
na rul ga jo ga yo na rul ga dwo jwo yo
dang shi ni man dun se sang e..

o o o tok hae
na sun nan yang i dwe so yo o o tok he
nan gu de mal man du ro yo o o tok he
jo ba jin na ye shi son gwen cha na
dang shin man bo myon dwe

ja me so ke bo ni shi ga nun mom chot go
se sang en u ri dul man nam gyo jo it go
i go shi ji gu ga a ni ra do gwen cha na

wan jon han yo i na.

HANGUL

나 원래 첫눈에 반한 적이 없어
이것저것 재는 게 취미인 남자
근데 내가 왜 이러는지 모르겠어
당신의 눈동자엔 마력이 있어

요동치는 공기, 술렁이는 내 맘
이제껏 멈춰 있던 나를 움직여
행복한 고통에 전율하는 내 맘
그대여 받아줘요

내 맘에 결심이 섰다 아 아 아 아
심장이 시키는 대로 오 오 오 오
난 이미 내가 아니죠 오 우 우 우
당신이 원하는 전부를 다 맞출게 해줄게
완전한 여인아.

당신과 나 사이
겉잡을 수 없이 새롭게 쌓인 (그 감정을)
나 어찌 합니까.
몸이 이끄는 대로 가면 됩니까

거스를 수 없게 자꾸만 이끌려
어떻게 설명 할 수 없는 스트레스
그대란 바다에 난 몸을 던졌어
숨쉴 수 없어도 난 이게 좋은 걸

요동치는 공기, 술렁이는 내 맘
이제껏 보지 못한 세상을 봤어
행복한 고통에 전율하는 내 맘
난 병이 깊어졌어

내 맘에 결심이 섰다 아 아 아 아
심장이 시키는 대로 오 오 오 오
난 이미 내가 아니죠 오 우 우 우
당신이 원하는 전부를 다 맞출게 해줄게
완전한 여인아
 

당신의 그 Perfect style에
영혼을 뺏긴 듯한 황홀한 기분에
이제는 고통도 행복해
난 이미 내 것이 아닌 듯 하기에

흑백이 된 내 세계는 그대 출현에
이렇게 선명한 색을 되찾게 됐죠
나를 가져가요 나를 가둬 줘요
당신이 만든 세상에

오 오 어떡해
나 순한 양이 됐어요 오 어떡해
난 그대 말만 들어요 오 어떡해
좁아진 나의 시선 괜찮아
당신만 보면 돼

잠에서 깨보니 시간은 멈췄고
세상엔 우리 둘만 남겨져 있고
이곳이 지구가 아니라도 괜찮아

완전한 여인아

ENGLISH TRANSLATION

I’ve never had love at first sight before
I’m a guy whose hobby is to measure out this and that
But I don’t know why I’m like this
There is a certain charm in your eyes

The shaking air, my stirring heart
It’s moving me, who was static until now
My heart that trembles with joyful pain, please accept it

A determination rose in my heart
Whatever my heart wants me to do
I’m already not myself
I’ll match anything, I’ll do anything you want
You wonderful girl

The newly built feelings are in between us and untouchable
What should I do? Should I go wherever my body leads me?

I keep getting attracted that I can’t go against it
I can’t explain this kind of stress
I threw my body into this ocean called you
Though I can’t breathe, I like this

The shaking air, my stirring heart
I’ve seen a world that I’ve never seen before
My heart trembles with joyful pain, my illness got worse

As if my soul was stolen by your perfect style, I feel ecstatic
Now this pain is enjoyable because I’m already not myself

My once black-and-white world found a clear color after you appeared
Take me, imprison me in this world you’ve created

Oh oh what do I do?
I became a mild lamb, oh what do I do?
I only listen to yo, oh what do I do?
My vision is narrowed but it’s okay, I’ll only look at you

After waking up, I see that time has stopped
We’re the only ones left in the world
It’s okay if this isn’t earth

You wonderful girl