LIRIK LAGU BEAST_DREAM GIRL ( With Hangul + Indonesia + English Translate )

ROMANIZATION

neon kkum cheoreom naege dagawaseo
kkumman gateun haengbog kkul gati dalkom hage
nal hollyeosseo (hamkke hamyeonseo)
hangsang buran haesseo

 

kkaenamyeon modeun ge da
nun apeseo sara jilkka bwa
na mam joryeosseo
buran haesseo geu dongan

 

neol gajyeoseo nan apa My dream girl
maeil nat bam sido ttaedo eobsi
gasi gateun neon (naege angigo)
sangcheo nal geol almyeon seodo

 

You’re my dream girl meomchul
suga eobseo nan jeom jeom deo
jeom jeom deo nege ppajyeo deuna bwa baby

 

geum bangirado nogeul geot gata
neon taeyang boda tteugeobda
ne hyanggineun dog cheoreom onmome
peojyeo jung dogiran ge ireon geonga

 

beoseonal su eobtge geobuhal su eobtge
neoege gadhyeo beorin geotman gata

 

neol gajyeoseo nan apa My dream girl
maeil nat bam sido ttaedo eobsi
gasi gateun neon (naege angigo)
sangcheo nal geol almyeon seodo

 

You’re my dream girl meomchul
suga eobseo nan jeom jeom deo
jeom jeom deo nege ppajyeo deuna bwa baby

 

Girl, you’re so hypnotizing,
na nal iri jeori
jabgo heundeulji
nae ape geudae neun machi
nalkaroun kkot gata jangmi
nuni meol geot gati areumdabji
Woo Woo Woo
You know that I love you, I love you
Woo Woo Woo
You know that I’ll always be with you

 

neol gajyeoseo nan apa My dream girl
maeil nat bam sido ttaedo eobsi
gasi gateun neon (naege angigo)
sangcheo nal geol almyeon seodo

 

You’re my dream girl meomchul
suga eobseo nan jeom jeom deo
jeom jeom deo nege ppajyeo deuna bwa baby

HANGUL

넌 꿈처럼 내게 다가와서
꿈만 같은 행복 꿀 같이 달콤하게
날 홀렸어 함께하면서 항상 불안했어

 

깨나면 모든게 다
눈앞에서 사라질까 봐

 

나 맘졸였어 불안했어
그동안 널 가져서

 

난 아파 My dream girl
매일 낮 밤 시도 때도 없이
가시같은 넌 내게 안기고
상처 날걸 알면서도

 

You’re my dream girl
멈출 수가 없어 난
점점 더 점점 더 네게
빠져드나 봐 baby

 

금방이라도 녹을 거 같아
넌 태양보다 뜨겁다
네 향기는 독처럼 온몸에 퍼져
중독이란 게 이런건가
벗어날 수 없게 거부할 수 없게
너에게 갇혀 버린것만 같아

 

널 가져서 난 아파 My dream girl
매일 낮 밤 시도 때도 없이
가시같은 넌 내게 안기고
상처 날걸 알면서도

 

You’re my dream girl
멈출 수가 없어 난
점점 더 점점 더 네게
빠져드나 봐 baby

 

Girl, you’re so hypnotizing,
나 날 이리저리 잡고 흔들지
내 앞에 그대는 마치 날카로운 꽃 같아
장미 눈이 멀 것 같이 아름답지

 

Woo Woo Woo
You know that i love you,
i love you, Woo Woo Woo
You know that i’ll always be with you

 

널 가져서 난 아파 My dream girl
매일 낮 밤 시도 때도 없이
가시같은 넌 내게 안기고
상처 날걸 알면서도

 

You’re my dream girl
멈출 수가 없어 난
점점 더 점점 더 네게
빠져드나 봐 baby

INDONESIA TRANSLATION

Anda datang pada saya seperti mimpi
Sebuah kebahagiaan mimpi-seperti, semanis madu
Anda memiliki saya (karena kami bersama-sama),
Aku selalu gugup

Aku takut bahwa jika saya bangun,
semuanya akan menghilang di depan mataku
Hati saya tidak tenang,
dan saya tegang selama ini

Sungguh menyakitkan karena aku punya kau, gadis impian saya
Setiap hari dan malam, tanpa waktu atau tempat tertentu
Kau seperti duri (dan Anda datang ke lengan saya)
meskipun aku tahu aku akan terluka

Kau gadis impian saya dan saya tidak bisa berhenti
Lebih dan lebih, lebih dan lebih,
Aku jatuh cinta padamu sayang

Saya merasa seperti saya akan mencair begitu cepat
Anda lebih panas dari matahari
Aroma Anda menyebar di seluruh tubuh saya seperti racun
apakah ini yang namanya kecanduan ?

Saya tidak dapat melarikan diri, aku tidak dapat menyangkal Anda
Rasanya seperti aku dipenjarakan oleh Anda

Sungguh menyakitkan karena aku punya kau, gadis impian saya
Setiap hari dan malam, tanpa waktu atau tempat tertentu
Kau seperti duri (dan Anda datang ke lengan saya)
meskipun aku tahu aku akan terluka

Kau gadis impian saya dan saya tidak bisa berhenti
Lebih dan lebih, lebih dan lebih,
Aku jatuh cinta padamu sayang

Gadis, kau begitu menghipnotis,
Anda menjabat me up di sana-sini
Di depan saya, Anda
seperti bunga tajam, naik
Kau begitu indah,
rasanya aku akan buta
Woo Woo Woo
Kau tahu bahwa aku mencintaimu, aku mencintaimu
Woo Woo Woo
Kau tahu bahwa aku akan selalu bersamamu

Sungguh menyakitkan karena aku punya kau, gadis impian saya
Setiap hari dan malam, tanpa waktu atau tempat tertentu
Kau seperti duri (dan Anda datang ke lengan saya)
meskipun aku tahu aku akan terluka

Kau gadis impian saya dan saya tidak bisa berhenti
Lebih dan lebih, lebih dan lebih,
Aku jatuh cinta padamu sayang

ENGLISH TRANSLATION

You came to me like a dream
A dream-like happiness, sweet as honey
You possessed me (as we were together),
I was always nervous

 

I’m afraid that if I wake up,
everything will disappear before my eyes
My heart was uneasy,
and I was nervous for all this time

 

It hurts because I have you, my dream girl
Every single day and night, without a specific time or place
You’re like a thorn (and you come into my arms)
even though I know I’ll be scarred

 

You’re my dream girl and I can’t stop
More and more, more and more,
I’m falling for you baby

 

I feel like I will melt so quickly
you’re hotter than the sun
Your scent spreads all over my body like poison
is this what an addiction is?

 

I can’t escape you, I can’t deny you
It feels like I’m imprisoned by you

 

It hurts because I have you, my dream girl
Every single day and night, without a specific time or place
You’re like a thorn (and you come into my arms)
even though I know I’ll be scarred

 

You’re my dream girl and I can’t stop
More and more, more and more,
I’m falling for you baby

 

Girl, you’re so hypnotizing,
you shake me up here and there
In front of me, you’re
like a sharp flower, a rose
You’re so beautiful,
it feels like I’m going blind
Woo Woo Woo
You know that I love you, I love you
Woo Woo Woo
You know that I’ll always be with you

 

It hurts because I have you, my dream girl
Every single day and night, without a specific time or place
You’re like a thorn (and you come into my arms)
even though I know I’ll be scarred

 

You’re my dream girl and I can’t stop

More and more, more and more,

I’m falling for you baby