Belajar bahasa Korea

Selasa, 10 Juli 2012

LIRIK LAGU SUPER JUNIOR_ROCKSTAR ( With Hangul + Indonesia + English Translate )


ROMANIZATION

Shi ggeu reo un eum ak so ri nae meo ril jap go heun deul heun deul
Heun deu reo heun deu reo meo ri reul heun deu reo

Hwa ryeo han i jo myeong a rae o neul bam ggeu teul jap go nol go
Dal li go dal li go o neul do dal li go

*Nae eum a ge mo du mi chyeo Everywhere on radio
Nae han ma di e mo du Follow everywhere I go,
Da wae chyeo High, wae chyeo Low, o neul na wa ga chi Go,
Han su me i geot jjeum hwak sseu reo beo ryeo.

Oh my god. I’m so hot
Come on D.J. Turn it up
Come on D.J. Turn it up
Come on D.J. nol ja!!!

**I’m a Rockstar~
I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar
I’m a Rockstarstar~star~star~
Rockstar~ (**Repeat x2)

Girl I’m a Rockstar seong gyeok an jo a ye min hae seo geon deu ri myeon a ju mak na ga
Yeah I’m a Rockstar u ri mak no ra du beon mal ha ji a na mo meul um ji gyeo
Move right now~

*Nae eum a ge mo du mi chyeo Everywhere on radio
Nae han ma di e mo du Follow everywhere I go,
Da wae chyeo High, wae chyeo Low, o neul na wa ga chi Go,
Han su me i geot jjeum sseu reo beo ryeo.

Oh my god. It’s so hard
Come on D.J. Turn it up
Come on D.J. Turn it up
Come on D.J. nol ja!!!

**I’m a Rockstar~
I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar
I’m a Rockstarstar~star~star~
Rockstar~ (**Repeat x2)

Well I’mma break it down,
Yeah I’mma break it down,
Keun su meul deu ryeo ma shi go han beon deo Break it down.

Come on D.J. Turn it up
Come on D.J. Turn it up
Come on D.J. nol ja!!!

**I’m a Rockstar~
I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar
I’m a Rockstarstar~star~star~
Rockstar~ (**Repeat x2)


HANGUL

시끄러운 음악소리 내 머릴 잡고 흔들흔들
흔들어 흔들어 머리를 흔들어

화려한 이 조명 아래 오늘밤 끝을 잡고 놀고
달리고 달리고 오늘도 달리고

*내 음악에 모두 미쳐 Everywhere on radio
내 한마디에 모두 Follow everywhere I go,
다 외쳐 High, 외쳐 Low, 오늘 나와 같이 Go,
한숨에 이것쯤 확 쓸어버려.
 
Oh my god. I’m so hot
Come on D.J. Turn it up
Come on D.J. Turn it up
Come on D.J. 놀자!!!

**I’m a Rockstar~

I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar
I’m a Rockstarstar~star~star~
Rockstar~ (**Repeat x2)

Girl I’m a Rockstar 성격 안 좋아 예민해서 건드리면 아주 막 나가

Yeah I’m a Rockstar 우리 막 놀아 두 번 말하지 않아 몸을 움직여
Move right now~

*내 음악에 모두 미쳐 Everywhere on radio
내 한마디에 모두 Follow everywhere I go,
다 외쳐 High, 외쳐 Low, 오늘 나와 같이 Go,
한숨에 이것쯤 확 쓸어버려.

Oh my god. It’s so hard

Come on D.J. Turn it up
Come on D.J. Turn it up
Come on D.J. 놀자!!!

**I’m a Rockstar~

I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar
I’m a Rockstarstar~star~star~
Rockstar~ (**Repeat x2)

Well I’mma break it down,

Yeah I’mma break it down,
큰 숨을 들여 마시고 한번 더 Break it down.
 
Come on D.J. Turn it up
Come on D.J. Turn it up
Come on D.J. 놀자!!!

**I’m a Rockstar~

I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar
I’m a Rockstarstar~star~star~
Rockstar~ (**Repeat x2)


ENGLISH TRANSLATION

The noisy music takes my head and makes it swing
Swing swing makes my head swing

Under this splendid light, have fun as tonight draws to an end
Run and run and run today too

*Everyone goes crazy about my music, Everywhere on radio
At my one word, everyone Follow everywhere I go,
They all scream High, scream Low, today let’s Go together with me,
With one breath, I sweep away about this much.

Oh my god. I’m so hot
Come on D.J. Turn it up
Come on D.J. Turn it up
Come on D.J. Let’s have fun!!!

**I’m a Rockstar~
I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar
I’m a Rockstarstar~star~star~
Rockstar~ (**Repeat x2)

Girl I’m a Rockstar, my character is bad, I’m sensitive so if you meddle with me, I let it all out
Yeah I’m a Rockstar, let’s just have fun, I don’t say it a second time, move your body
Move right now~

*Everyone goes crazy about my music, Everywhere on radio
At my one word, everyone Follow everywhere I go,
They all scream High, scream Low, today let’s Go together with me,
With one breath, I sweep away about this much.

Oh my god. It’s so hard
Come on D.J. Turn it up
Come on D.J. Turn it up
Come on D.J. Let’s have fun!!!

**I’m a Rockstar~
I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar
I’m a Rockstarstar~star~star~
Rockstar~

(Who am am am I?)
I’m a Rockstar~
I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar
I’m a Rockstarstar~star~star~
Rockstar~

Well I’mma break it down,
Yeah I’mma break it down,
Take a deep breath and Break it down one more time.

Come on D.J. Turn it up
Come on D.J. Turn it up
Come on D.J. Let’s have fun!!!

**I’m a Rockstar~
I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar
I’m a Rockstarstar~star~star~
Rockstar~

(Who am am am am I?)
I’m a Rockstar~
I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar
I’m a Rockstarstar~star~star~
Rockstar~


INDONESIA TRANSLATION

Musik bising berada di kepalaku dan membuat irama
irama irama membuat irama kepalaku

Di bawah cahaya indah, sambil bergembira di malam ini sampai berakhir
Jalankan dan jalankan dan jalankan hari ini juga

* Semua orang menjadi gila karna musik ku, di mana-mana di radio
Satu kata-kataku, semua orang Ikuti kemanapun aku pergi,
Mereka semua berteriak kencang, menjerit pelan, hari ini mari kita pergi bersama denganku,
Dengan satu napas, aku menyapu jauh tentang hal banyak ini.

Ya Tuhan. Aku sangat panas
Ayo D.J. Putar ke atas
Ayo D.J. Putar ke atas
Ayo D.J. Mari kita bersenang-senang!

**Aku seorang Rockstar~
aku seorang Rockstar~ aku seorang Rockstar~ aku seorang Rockstar
aku seorang Rockstarstar~star~star~
Rockstar~ (**Repeat x2)

Girl, aku seorang Rockstar, karakter ku buruk, aku sensitif jadi jika kau ikut campur dengan ku , aku biarkan semuanya
Ya aku seorang Rockstar, mari kita bersenang-senang, aku tidak mengatakan itu untuk kedua kalinya, gerakkan tubuhmu
bergerak sekarang ~

* Semua orang menjadi gila karna musik ku, di mana-mana di radio
Satu kata-kataku, semua orang Ikuti kemanapun aku pergi,
Mereka semua berteriak kencang, menjerit pelan, hari ini mari kita pergi bersama denganku,
Dengan satu napas, aku menyapu jauh tentang hal banyak ini.

Ya Tuhan. Aku sangat panas
Ayo D.J. Putar ke atas
Ayo D.J. Putar ke atas
Ayo D.J. Mari kita bersenang-senang!

**Aku seorang Rockstar~
aku seorang Rockstar~ aku seorang Rockstar~ aku seorang Rockstar
aku seorang Rockstarstar~star~star~
Rockstar~ (**Repeat x2)

Nah , aku akan jatuhkan itu
yeah, aku akan jatuhkan itu
Ambil napas yang dalam dan jatuhkan ke bawah sekali lagi.

Ya Tuhan. Aku sangat panas
Ayo D.J. Putar ke atas
Ayo D.J. Putar ke atas
Ayo D.J. Mari kita bersenang-senang!

**Aku seorang Rockstar~
aku seorang Rockstar~ aku seorang Rockstar~ aku seorang Rockstar
aku seorang Rockstarstar~star~star~
Rockstar~ (**Repeat x2)

Tidak ada komentar:

Posting Komentar